Die Inhalte dieses Blogartikels:
 

1. Diese Themen standen 2025 bei mir im Vordergrund: 

   1.1. Dänemark, wir kommen!

   1.2. Alles “muss” neu

   1.3. Geburtstagsfahrt auf dem Möhnesee-Dampfer

   1.4. Silberhochzeit - echt jetzt?!? 

   1.5. “Übersetzerin” wird “Wegbegleiterin”

   1.6. Weitere schöne und besondere Momente in 2025

2. Mein 2025-Fazit

   2.1. Welche wichtigen Lektionen hat 2025 mir mitgegeben?

   2.2. Wofür bin ich 2025 besonders dankbar?

   2.3. Meine Ziele für 2026

————————————————

1.1 Dänemark, wir kommen!

Endlich wieder Dänemark … Dänemark ist mein, unser, absolutes Lieblings(-Urlaubs)-Land. Und endlich war es wieder soweit! Allerdings durften wir diesmal echt früh los, und zwar relativ schnell nach Neujahr. Das war besonders für mich eine kleine Herausforderung, denn normalerweise erfreue ich mich an der Weihnachtsdeko gerne etwas länger;-) … Aber die musste diesmal tatsächlich zügig weg, und zwar noch vor unserer Abfahrt und noch aus einem ganz anderen Grund - aber zu dem kommen wir gleich!

Am Tag vor unserer Abfahrt aber erstmal ein kleiner Schreck - Schnee. Und zwar jede Menge. 30 cm in 24 Stunden. So ungefähr. Zwar ist jetzt Schnee beim Autofahren für mich nicht unbedingt ein Thema, aber bei einer Strecke von gut 800 km fragt man sich dann doch: „Uff, wie sieht das wohl auf dem Rest der Strecke aus …?!“ Wir entschliessen uns trotz allem zu fahren, und schaufeln das Auto am Tag der Abfahrt erstmal eine halbe Stunde vom Schnee frei. Der Mut wird belohnt: Die Straßen sind frei, und schon nach gut 30 Kilometern wird der Schnee viel weniger. Kurz vor der dänischen Grenze ist so gut wie gar kein Schnee mehr da - dafür „erwischt“ uns das Eis … Aber Dank der Freundlichkeit und Fürsorglichkeit unseres Übernachtungs-Gastgebers, der uns einen extra wetter-geschützten und überdachten Parkplatz zur Verfügung stellt und uns sogar auch noch dabei hilft, die Sachen reinzutragen, klappt alles prima. Am nächsten Tag können wir zu einer entspannten Weiterfahrt aufbrechen und wenige Stunden später sind wir am Ziel. Endlich wieder … Warum ich dieses Land so liebe? Weil sich alles „freier“ anfühlt. Weil ich dort bis zum Horizont schauen und dabei den Möwen und den Wellen zuhören kann. Weil sich die Nordsee für mich wie Zuhause anfühlt - was möglicherweise daran liegt, dass ich sie schon im Kindesalter jedes Jahr mehrere Wochen erleben durfte (damals noch die holländische Nordsee). Dort zu sein, überhaupt am Meer, ist immer etwas Besonderes - und etwas, das ich keinesfalls mehr missen möchte. Und in diesem Jahr war es mit all den Besonderheiten „drumherum“, also dem Schnee und der besonderen Aufmerksamkeit unseres Übernachtungs-Gastgebers, noch eine „Schüppe drauf“;-)…” Danke, liebe Inhaber des Landgasthofs Tarp! https://www.landgasthof-tarp.de/

1.2 „Alles“ muss neu …

Wie gesagt mussten wir rechtzeitig aus dem Urlaub zurück sein, und zwar aus genau einem, oder besser gesagt zwei Gründen … Denn es drohte der Umstand, dass wir unseren wunderschönen Kamin nicht länger betreiben können. Warum? Dank neuer in Kraft getretener Verordnungen. Nun denn. Bei uns traf sich der Zeitpunkt insofern gut, als dass die Brennkammer nach gut 25 Jahren sprichwörtlich einfach „rott“ war und ohnehin ausgetauscht werden musste. Da konnte dann alles in einem Rutsch erledigt werden. Und ehrlicherweise hätte ich niiieee gedacht, dass das sooo viel Aufwand ist … 

Passenderweise wurde uns genau für diesen Zeitrahmen auch die Lieferung unseres neuen Sofas angekündigt (denn auch unser altes hatte die besten Zeiten hinter sich), worauf wir zuvor gute 6 Monate gewartet hatten. Dass es uns ein Anliegen war, zuerst die Sache mit dem Kamin erledigt und erst dann das Sofa geliefert zu bekommen, versteht sich sicher von selbst;-)…

1000 Dank an Alex-Kamine für die Zuverlässigkeit - die offensichtlich in dieser Branche noch schwerer zu finden ist also anderswo - und für die supersaubere und tolle Arbeit! https://www.alex-kamine.de/

1.3. Möhnesee-Dampferfahrt am Geburtstag

Es ist kaum zu fassen … Aber ich wohne jetzt seit gut 25 Jahren im Sauerland, nur eine Fahrt auf dem Möhnesee-Dampfer - die habe ich in diesem Jahr das erste Mal geschafft!

Wie so oft stellte sich mir die gleiche Frage: Was machen an meinem Geburtstag?! Und im Gegensatz zu vielen anderen, die sagen: „Och, ist doch ein Tag wie jeder andere“ (und das ist auch ok so, jeder wie er mag!), bin ich aber jemand der sagt: „Yayy!!! Geburtstag!!!“ Für mich persönlich ist das absolut ein ganz besonderer Tag. Und den möchte ich auch gerne feierlich begehen. Das muss überhaupt nicht groß sein - aber eben doch gerne „besonders“. Besonders ist für mich das gemütliche Beisammensitzen mit lieben Menschen, guten Gesprächen und leckerem Essen, aber eben auch ein schöner Ausflug, zum Beispiel.

Und daaa kam mir die Idee: Eine Fahrt mit dem Möhnesee-Dampfer sollte es sein! Beim Nachforschen auf deren Website wurde ich auch schnell fündig: Es gibt dort eine „Pärchenkaffeetafel“ - gesehen, gebucht und als absoluten Erfolgstreffer befunden. Ich kann wirklich sagen … das war eine der besten Ideen für meinen Geburtstag ever. Geniales Wetter, das Plätschern des Wassers (für mich ohnehin mit das Größte), einfach mal raus an diesem besonderen Tag. Mega-entspannt und echt ein bisschen wie Urlaub … Wer es mal ausprobieren möchte, der schaue hier: https://www.moehneseeschifffahrt.de/

1.4. Silberhochzeit? Echt jetzt?!?

Ich werde nie vergessen, wie mein Mann mal zu mir sagte: „Wir kennen uns schon schon seit 17 Jahren.“ Ich habe ihn damals angeguckt und wie aus der Pistole geschossen kam meine Antwort: „Quatsch, so lange doch noch nicht …!“ „Ja dann rechne mal nach“, sagte er. Und es stimmte … Selbst das ist jetzt schon wieder 8 Jahre her - in diesem Jahr haben wir unsere Silberhochzeit gefeiert. Ich kann nicht glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist. Es kommt mir einfach nicht so vor.

Erst wussten wir dann nicht so recht, feiern oder doch nicht … Aber schließlich „muss“ man die Feste feiern wie sie fallen. Sich am Leben erfreuen. Daran, dass alles gut ist. Denn, das habe ich in den letzten 1, 2 Jahren für mich erkannt, habe ich zu viele Gelegenheiten dazu an mir vorübergehenlassen. Das ist sehr schade, aber es ist so. Und das ist auch ok. Aber jetzt … lasse ich im Gegenzug dazu so schnell keine Gelegenheit mehr verstreichen. Und schon gar nicht so eine. Das war definitiv mit ein Grund, warum wir uns letztendlich für eine Feier im kleinen Kreis entschieden haben - und was soll ich sagen, das war genau richtig so, denn es war *so* schön. Danke an den Partyservice Rottke https://www.rottke-catering.de/ und Blumen Bresemann, die mitgeholfen haben, diesen Tag für uns zu verschönern.

1.5. „Übersetzerin“ wird „Wegbegleiterin“

Es hatte sich schon länger abgezeichnet, und in diesem Jahr ist es Wirklichkeit geworden: Ich habe meinen geliebten Übersetzungen Lebewohl gesagt, und widme mich nun voll und ganz meinem Lieblingsthema, dem Coaching. Bisher habe ich das quasi so nebenher „laufen lassen“, aber jetzt nehme ich mir für diese wunderbare Arbeit endlich mehr Zeit.

Sprachen werden immer Teil meines Lebens sein: Sprache an sich, aber auch Fremdsprachen, wie z. B. bei mir Englisch und Dänisch. Durch sie öffnen sich einfach völlig neue Horizonte und ganz andere Welten. Auch das Schreiben und Lesen, was natürlich zum Berufsbild der Übersetzerin dazugehörte, werden immer ein lieber und wertgeschätzter Teil von mir sein. Und natürlich kann ich das jetzt genausogut gebrauchen …
Hätte ich nicht so gut Englisch gekonnt, z. B., hätte ich u. a. die Ausbildung an der Quantum Success Coaching Academy in den USA gar nicht machen können!

Was ich in all den Jahren genau so liebgewonnen habe, ist die Energiearbeit. Angefangen hat alles vor gut 12 Jahren mit Qigong, dann ging es einfach immer weiter, bis hin zu meiner Ausbildung als spiritueller Coach. Ich empfinde es einfach als schier unglaublich, was man mit Energiearbeit alles bewegen kann. Und ich freue mich riesig darauf, in 2026 noch viel mehr Menschen dabei zu unterstützen, mehr Leichtigkeit und Freude in ihr Leben zu bringen.

Weitere schöne und besondere Momente in 2025

Ein Spaziergang mit meiner lieben Freundin Brunhilde bei herrlichstem Sommerwetter in unserem gemütlichen Örtchen.

Eine herrliche Auszeit ganz für mich allein am Möhnesee. Einfach nur mal sitzen, aufs Wasser schauen und geniessen! Danke, liebes Team von Auf’n Käffken https://kaeffken.de/ !

Ein schöner Sommerabend auf dem Balkon mit meinen beiden Liebsten, Mann und Hundi, dazu diese herrlichen „Lichtspiele“ - Herz, was willst du mehr?!

Und à propos, „Hundi“ … Momente mit dem kleinen Mann, Merlin, sind immer etwas Besonderes und gehören auf jeden Fall in diesen Rückblick auf die schönen und besonderen Momente des Jahres!

Ich wusele gerne in der Küche herum und und „zaubere“ leckere Dinge für uns. Leider fehlt(e) mir häufiger die Zeit dazu. In diesem Jahr wurde ich jedoch darauf aufmerksam gemacht, dass das etwas ist, das mir „gut tut“ und mir auch den Kopf frei macht für andere Dinge. Wenn ich jetzt Spaß daran habe, dann mach ich halt einfach - ohne ein schlechtes Gewissen dabei zu haben. Musik an und los geht’s. Hier ein paar Muffins für einen 80. Geburtstag, aufgehübscht und (fast) sicher verpackt für den Transport.

In diesem Jahr feierte der Fussballstammtisch meines Mannes 25jähriges Bestehen - und diesmal waren auch die Frauen eingeladen (bitte nicht falsch verstehen, aber wenn es um Fußball geht, lege ich ansonsten auch wirklich kein gesteigertes Interesse darauf, dabeizusein). Das hier war was anderes. Wir haben uns alle herrlich amüsiert auf der „Hirschalm“ vom Haus Welschenbeck. Danke Jungs und Mädels für einen richtig schönen Abend! Und natürlich auch Frank Werthmann und seinem Team vom Haus Welschenbeck! https://haus-welschenbeck.de/

Die Montgolfiade hatten wir uns sprichwörtlich schon abgeschminkt, denn in diesem Jahr wollten wir (wieder) nicht hin. Wir haben einfach auf die richtige Windrichtung gesetzt, und das hat auch funktioniert  … wie schon beim Mal davor kamen die herrlichen Ballons direkt in unsere Richtung gefahren - und das an einem so grauen und wolkenverhangenen Morgen, dass ich sie für diesen Tag garantiert überhaupt nicht auf dem Schirm hatte … Die Freude und Überraschung waren umso größer, und Merlin musste sich kurz gedulden, bis wir unseren Spaziergang fortsetzten.

Weihnachtsmarkt in Bad Sassendorf mit meiner lieben Freundin Brunhilde (wieder;-)). Genau mein Ding: Gut zu erreichen, gute Parkmöglichkeiten und nicht überfüllt - so macht Weihnachtsmarkt (mir) Spaß! Und natürlich gab es für meinem Mann Mitbringsel: Ein Lebkuchenherz mit der Aufschrift „Lümmel“ (einen „Schlingel“ gab es nicht) und ein lustiges Bild mit Alpaka. So ganz ohne was mitzubringen … krieg ich einfach nicht hin;-)…

Mein 2025-Fazit

Welche wichtigen Lektionen hat mir 2025 mitgegeben?

Es ist ja nicht so, dass ich es nicht schon wüsste - aber 2025 wurde mir nochmal vor Augen geführt, wie kostbar jeder Moment ist. Wie kostbar unsere Lieben sind. Dass es (für mich) wichtig und richtig ist, Dinge sofort anzugehen und sie nicht auf die lange Bank zu schieben. Und die Momente im Hier und Jetzt zu feiern.

Wofür bin ich 2025 besonders dankbar?

Ich bin für so vieles dankbar … für meine Gesundheit und die Gesundheit meiner Lieben. Dass wir alle zusammen sein dürfen. Für meine Freiheit und „meinen“ Frieden. Ich bin dankbar dafür, dass ich bin wie ich bin: Out of the box, optimistisch, fröhlich und gefühlt manchmal 5 Jahre alt. Ich bin dankbar dafür, dass ich fast alle meine Lieblingslieder von damals, oder auch heute, mitschmettern kann. Weil sich das sooo gut anfühlt … Ich bin dankbar dafür, dass ich dank meines Online-Businesses überall auf der Welt arbeiten kann und damit absolut flexibel bin. Ich bin dankbar für wunderbare Coaches, tolle Menschen und Mentoren, von denen ich lernen durfte und darf. Ich bin dankbar für all die Möglichkeiten, die ich habe. Und natürlich für alle wunderbaren Menschen, die mich in meinem Leben begleiten und es damit bereichern. Und last but not least bin ich natürlich dankbar für meinen Mann, der genauso verrückt ist wie ich und mich einfach „sein lässt“, wie ich bin.

Meine Ziele für 2026

• Im ersten Quartal meine kostenlose Masterclass-Reihe zu starten, in der es um einen anderen Fokus und mehr Leichtigkeit geht - mindestens 5 Tage am Stück (bei Interesse oder wenn du dich schon anmelden willst, schick mir einfach eine Mail an mschickloacoach(ad)gmail.com )
• Tatsächlich mit meiner Arbeit auch offline zu gehen - und auch bei dieser Gelegenheit vor Publikum zu sprechen.
• Mehrere Gastartikel zu verfassen. Hast du also einen themenrelevanten Blog, und planst einige Gastartikel zu veröffentlichen, melde dich gerne bei mir.

Danke für deine Zeit!!!

Ich wünsche allen Leserinnen & Lesern ein fantastisches, gesundes und frohes 2026!!!